English | German | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | asking for trouble | Streit suchen |
Idioms | asking for trouble | nach Ärger suchen |
Idioms | asking for trouble | Unannehmlichkeiten herausfordern |
Idioms | asking for trouble | Ärger herausfordern |
English | German | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | be asking for trouble | Streit suchen |
Idioms | be asking for trouble | Ärger heraufbeschwören |
Idioms | be asking for trouble | Ärger herausfordern |
Idioms | be asking for trouble | Ärger suchen |
Speaking | ||
Speaking | Are you asking for trouble? | Sie wollen wohl Ärger? |
Speaking | You're asking for trouble. | Das kann ja nicht gut gehen. |
Colloquial | ||
Colloquial | to be asking for trouble | sich Ärger einhandeln [v] |
Colloquial | That's asking for trouble. | Das macht den Bock zum Gärtner. |
Colloquial | That's asking for trouble | Damit handelst du dir nur Ärger ein. |
Colloquial | That's asking for trouble. | Das kann ja nicht gut gehen. |